Skip to main content

Posts

Showing posts from July, 2018

Bahasa Inggrisnya Buka Puasa

Bahasa Inggrisnya buka puasa itu bukan breakfasting! Tapi breaking the fast karena kalau "breakfasting" orang bule akan nganggap bahwa kita sedang makan pagi.


Halo teman-teman, kali ini kita akan membahas mengenai bahasa Inggrisnya buka puasa, kebetulan sekarang ini kan lagi bulan Ramadhan. Kebetulan ini ada sharing dari pak guru Dennish di bagian bawah dari artikel ini.


Breakfasting Itu Salah! Nah kita biasanya mengenal kalau buka puasa itu bahasa Inggrisnya adalah breakfasting ya? Teman-teman sering mendengar ngga istilah "breakfasting" digunakan oleh banyak orang ketika menyebut berbuka puasa? Dan ternyata itu salah lho!

Terus yang benar apa? Kalau menurut Mr. Danish dari Guruku Seru di facebook, break itu kan kata kerja dan fast itu kata benda, jadi yang harus mendapatkan -ing itu adalah break dan bukannya fast.

Jadi yang benar adalah,
Breaking my fast. atau
Breaking the fast. atau misalnya kalau kita mau mengatakan selamat berbuka puasa dalam bahasa Inggris kepa…

Arti Sewed Up

Hi everyone, kita kali ini akan membahas arti sebuah idiom di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas kali ini adalah sewed up. Mari langsung saja kita bahas.

Arti Idiom Sewed Up Kalau menurut Kamus Free Dictionary, ada beberapa arti dari idiom sewed up ini. Yang pertama adalah arti literal dari kata sewed up ini yaitu,
Lit. [the sewing of a gap in cloth] completed. (*Typically: get something ~; have something ~.)  Yang kalau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Makna Literal. [menjahit bagian yang sobek di kain] selesai (*Biasanya: get something ~; have something ~) Jadi maksudnya adalah ini diambil dari arti literalnya yaitu menjahit bagian yang sobek dan biasanya digunakan di dalam kata yang mengandung get something done atau have something done atau kalau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia adalah sesuatu yang telah selesai dikerjakan. Agak susah menerjemahkan bagian yang ini nih.

Di sini diberikan contoh kalimatnya,
Have you got that tear sewed up …

Arti All's Fair in Love and War

Hi everyone, kita kali ini akan membahas lagi arti dari salah satu idiom yang ada di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas kali ini adalah all's fair in love and war. Saya di sini menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Mari kita bahas kalau begitu.

Arti Idiom All is Fair in Love and War All's itu adalah singkatan dari all is, dan ini kalau kita artikan secara kata per kata maka artinya adalah "semua itu adil di dalam cinta dan perang". Nah bingung maksudnya apa kan? Nah makanya kalau ketemu idiom itu sebaiknya kita tidak mengartikannya secara kata per kata seperti ini.

Kalau begitu kita langsung lihat saja yuk penjelasan dari kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms pada gambar di bawah ini.


Di situ dijelaskan artinya yaitu,
Any conduct is permissible in certain circumstances. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Tindakan apa pun diperbolehkan di dalam kondisi tertentu. Nah di sit…

Arti Sew Up

Hi everyone, kali ini kita akan mempelajari arti dari salah satu idiom yang ada di dalam bahasa Inggris dan idiom tersebut adalah sew up. Saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms untuk membahas mengenai arti ini.

Yuk mari kita bahas.

Arti Idiom Sew Up Kita langsung saja lihat yuk ke dalam kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms yang sudah saya screenshotkan di bagian yang menjelaskan mengenai arti dari idiom sew up ini. Mari kita lihat pada gambar di bawah ini,


Di situ artinya ada 2 ternyata. Arti yang pertama dari idiom sew up ini adalah,
Complete successfully. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Selesai dengan sukses. Dan di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
Our team has sewn up the championship. Di sini bentuk kata kerja sew-nya berubah bentuk menjadi bentuk V3 atau bentuk Past Participlenya yaitu sewn. Kalimat di atas kalau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Tim kita telah berhas…

Arti All Sewed Up

Hi everyone, kita kali ini akan membahas arti dari salah satu idiom yang ada di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya kali ini adalah all sewed up. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Yuk mari kita bahas.

Arti Idiom All Sewed Up Sewed itu adalah bentuk past tensenya dari kata sew yang artinya adalah menjahit. Kita langsung saja yuk lihat ke dalam kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms artinya apa pada gambar di bawah ini,


Di situ ternyata tulisannya adalah "see sew up", ini artinya bahwa kita harus melihat ke idiom sew up karena artinya sama. Karena artinya sama daripada dituliskan ulang dua kali di kamus tersebut maka dituliskan "see sew up" atau bahasa Indonesianya adalah "lihat idiom sew up".

Sekarang mari kita lihat idiom sew up yang ada di kamus tersebut.


Dan di situ tertulis artinya adalah,
Complete successfully. Yang kalau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artin…

Arti All Set

Hi everyone, kita kali ini akan membahas mengenai salah satu idiom yang ada di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya kali ini adalah all set. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Arti Idiom All Set Kita langsung saja yuk melihat penjelasan yang tertulis di dalam kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms yang kebetulan sudah saya screenshotkan bagian dimana kamus ini menjelaskan mengenai idiom all set. Mari kita lihat pada gambar di bawah ini,


Nah di situ tertulis arti dari idiom all set ini adalah,
Ready, in position for some action. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Siap, dalam posisi yang sudah siap untuk melakukan sesuatu. Dan di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom all set ini yaitu,
I am all set to leave the country. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Saya sudah siap untuk meninggalkan negara ini. Nah kurang lebih sepert…

Arti All Roads Lead to Rome

Hi everyone, kali ini kita akan membahas mengenai arti dari salah satu idiom yang ada di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya adalah all roads lead to Rome. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Arti Idiom All Roads Lead to Rome Kalau kita lihat ke dalam kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms yang bagian penjelasan mengenai idiom ini sudah saya screenshotkan, kita bisa melihatnya bersama-sama pada gambar di bawah ini,


Nah di situ kita bisa baca keterangannya yaitu,
Many different methods will produce the same result. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Cara yang berbeda-beda akan menghasilkan hasil yang sama. Dan di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
So long as you meet the deadline, I don't care how much help you get—all roads lead to Rome. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Selama kamu bisa memenuhi tenggat waktunya, saya tidak p…

Arti All Right By Me

Hi everyone, kita kali ini akan membahas salah satu idiom di dalam bahasa Inggris dan idiom tersebut adalah all right by me. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms yang gambarnya terlihat seperti gambar di bawah ini,


Kalau begitu mari kita bahas yuk.

Arti All Right By Me Kita langsung saja lihat ke dalam kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms di atas yang bagian penjelasan mengenai idiom all right by me ini sudah saya screenshotkan. Langsung saja kita lihat pada gambar di bawah ini yuk,


Nah di situ dijelaskan arti all right by one, kata "one"-nya itu menuju ke orang jadi kita akan ganti dengan kata ganti orang dalam hal ini kita akan ganti dengan kata ganti "me", kalau mau diganti dengan kata ganti yang lain seperti misalnya "them" juga bisa, tapi karena pembahasan kita kali ini adalah melibatkan kata ganti "me" jadi kita akan ganti dengan kata ganti "me".

Jadi idiom all right by…

Arti All Right With Me

Hi everyone, kali ini kita akan membahas mengenai arti idiom di dalam bahasa Inggris dan idiom yang kali ini akan kita bahas yaitu all right with me dan di sini saya akan menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Arti Idiom All Right With Me Kalau kita lihat ke dalam kamus idiom tersebut maka penjelasan mengenai idiom all right with me ini adalah seperti terlihat pada gambar di bawah ini,


Di situ bisa kita lihat tertulisnya adalah,
Agreeable to someone. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Setuju dengan tindakan seseorang. Di atas kata "one" itu mengacu kepada orang dan bisa digantikan dengan kata ganti orang misalnya me, them, seperti itu kurang lebih makanya di kamus tersebut menggunakan kata "one" karena ngga hanya bisa digantikan dengan kata "me" saja.

Contoh kalimatnya misalnya,
It's all right with me if you want to watch that movie—I heard it's funny. Yang kalau saya terjemahkan ke dala…

Arti All Right By One

Hi everyone, kali ini kita akan membahas mengenai arti dari sebuah idiom di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas kali ini adalah all right by one. Kata "one" ini menunjukkan orang ya, jadi nanti di penggunaan kalimat akan digantikan dengan kata ganti orang misalnya me.

Di sini saya mengacu kepada kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms yang gambar cover depannya seperti terlihat pada gambar di bawah ini,


Nah kalau begitu mari kita bahas.

Arti Idiom All Right By One Kita langsung saja lihat penjelasan dari kamus idiom di atas pada gambar yang sudah saya screenshotkan di bawah ini,


Di situ dijelaskan bahwa idiom all right by one itu sama juga artinya dengan idiom all right with one, yaitu,
Agreeable to someone. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Setuju dengan seseorang. Dan ada contoh kalimatnya misalnya,
A: Can I go to the party, Mum?B: That's all right by me, but you'd better check with your father first. …

Arti All Right With One

Hi everyone, kita kali ini akan membahas mengenai arti salah satu idiom di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya kali ini adalah all right with one. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Arti Idiom All Right With One Kalau kita lihat penjelasan dari kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms, maka di situ tertulis seperti yang terlihat pada gambar di bawah ini,


Nah kita bisa lihat penjelasan dari arti idiom all right with one ini adalah,
Agreeable to someone. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Setuju kepada apa yang dilakukan oleh seseorang. Di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
If you want to practice now, that's all right with me. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Kalau kamu mau latihan sekarang, saya ngga masalah/boleh-boleh saja. Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom all right with one menurut kamus idiom The American Herit…

Arti All Right For You

Hi everyone, kita kali ini akan membahas arti sebuah idiom di dalam bahasa Inggris dan idiom tersebut adalah all right for you. Saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms sebagai acuan yang cover depannya terlihat seperti gambar di bawah ini,


Yuk mari kita bahas.

Arti Idiom All Right For You Kita langsung saja yuk lihat penjelasan dari arti idiom all right for you pada gambar di bawah ini,


Di gambar di atas dapat kita lihat bahwa penjelasan dari arti idiom all right for you itu adalah,
I'm angry with you. Yang kalau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah.
Saya marah dengan kamu. Dan di situ dijelaskan juga seperti ini,
This interjection usually accompanies a threat of revenge. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Frasa kalimat yang merupakan interjection (*interjection merupakan salah satu bagian di dalam parts of speech) ini biasanya diikuti oleh kalimat ancaman. Dan di situ diberikan contoh kalimatnya, yai…

Arti All Right

Hi everyone, kita kali ini akan membahas mengenai arti dari salah satu idiom yang ada di dalam bahasa Inggris dan idiom tersebut adalah all right. Saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms yang gambar cover depannya seperti terlihat pada gambar di bawah ini,


Kalau begitu mari kita bahas yuk.

Arti Idiom All Right Kita langsung saja melihat ke dalam kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms yuk untuk melihat arti dari idiom all right ini apa. Kita lihat yuk pada gambar di bawah ini,


Nah bisa kita lihat di situ dijelaskan arti dari idiom all right itu ada 8. Yang pertama artinya adalah,
Completely correct. Kalau diartikan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Sepenuhnya benar. Dan di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
You have a perfect score—your answer are all right. Yang kalau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Kamu mendapatkan nilai yang sempurna—jawaban kamu semuanya benar. Kemudian arti yang kedua bisa kita lihat …

Arti Make Allowance For

Hi everyone, kita kali ini akan membahas lagi arti dari salah satu idiom yang ada di dalam bahasa Inggris dan idiom tersebut adalah make allowance for. Langsung saja kita bahas yuk.

Arti Idiom Make Allowance For Kalau kita lihat pengertian yang ada untuk idiom make allowance for menurut Kamus Free Dictionary, di situ dijelaskan artinya ada 2. Yang pertama artinya adalah,
To allow time, space, food, etc., for someone or something.  Yang kalau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Mengizinkan waktu, tempat, makanan dan yang lainnya untuk seseorang atau sesuatu. Dan di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
When planning the party, please make allowances for John and his family.  Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia maka artinya adalah,
Saat merencanakan pesta, tolong beri izin untuk John dan keluarganya. (maksudnya beri izin di sini adalah "tolong diundang juga") Kemudian ada contoh kalimat yang kedua, yaitu,
I'm making allowance for ten extr…

Arti All Present and Accounted For

Hi everyone, kita kali ini akan membahas lagi arti dari salah satu idiom yang ada di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas kali ini adalah all present and accounted for.

Arti Idiom All Present and Accounted For Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms dan kita langsung lihat saja yuk ke dalam kamus tersebut mengenai arti dari idiom all present and accounted for pada gambar di bawah ini,


Di gambar di atas tertulis penjelasan dari idiom all present and accounted for adalah,
All members or items of a group are here or their whereabouts are known. Yang kalau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia kurang lebih artinya adalah,
Semua anggota atau bagian dari semua semua ada di sini atau keberadaan mereka diketahui. Dan di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
Is everyone ready to board the bus?
All present and accounted for. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia maka terjemahannya kurang lebih adalah,
Apakah semuanya sudah si…

Arti Allow For

Hello everyone, kita ketemu lagi dan kali ini kita akan membahas mengenai arti dari salah satu idiom yang ada di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas tersebut adalah allow for. Langsung saja yuk kita bahas artinya.

Arti Idiom Allow For Di sini saya mengacu kepada kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms, yang mana di situ dijelaskan artinya seperti yang bisa kita lihat pada gambar di bawah ini,


Di situ bisa kita lihat tertulis penjelasannya mengenai arti dari idiom allow for ini adalah,
Leave room for, permit. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia maka artinya adalah,
Memberikan ruang untuk, mengizinkan. Dan disitu diberikan contoh kalimatnya yaitu,
We have enough chairs to allow for forty extra guests. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Kami mempunyai cukup banyak kursi yang memungkinkan untuk tambahan 40 tamu lagi. Lalu ada contoh kalimat keduanya yaitu,
Our denomination allows for a large variety of beliefs.…

Arti All Over the Earth

Hi everyone, kita ketemu lagi dan kali ini kita akan membahas mengenai arti salah satu idiom yang ada di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas kali ini adalah all over the earth.

Arti Idiom All Over the Earth Kalau kita melihat penjelasan dari Kamus Free Dictionary mengenai arti dari idiom all over the earth ini, di situ tertulis artinya adalah,
Everywhere.  Yang artinya adalah,
Di mana-mana. Di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
Modes of communication may differ, but language is used by people all over the earth. Yang kalau saya artikan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Moda komunikasi mungkin beraneka ragam, tapi bahasa merupakan salah satu yang digunakan oleh orang-orang dimana-mana. Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom all over the earth. Semoga bisa bermanfaat untuk kita semua ya. Sampai ketemu lagi di sharing saya yang berikutnya ya. Wassalam.

Arti All Over Town

Hello everyone, howzit? Kali ini kita akan membahas mengenai arti dari sebuah idiom di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya itu adalah all over town. Yuk mari kita bahas.

Arti Idiom All Over Town Kalau kita lihat penjelasan dari idiom all over town ini menurut Kamus Free Dictionary, di situ tertulis artinya ada 2. Yang pertama arti dari idiom all over town adalah,
In, across, or to many places in a city or town.  Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya kurang lebih seperti di bawah ini,
Di dalam, melintasi atau berada di banyak tempat di dalam sebuah kota. Kurang lebih kalau dibuat ke gaya kita itu maksudnya adalah berada di beberapa tempat di dalam kota. Dan untuk lebih jelasnya bisa kita baca dari contoh kalimat di bawah ini,
We've been driving all over town, and I've yet to see an open parking space!  Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia kurang lebih artinya,
Kita sudah berkendara mengelilingi kota tapi saya belum me…

Arti All Over the Place

Hi everyone, kali ini kita akan membahas mengenai arti idiom di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas kali ini adalah all over the place. Kalau begitu yuk mari kita mulai membahasnya.

Arti Idiom All Over the Place Kalau kita melihat kepada Kamus Free Dictionary, di situ dijelaskan bahwa arti dari idiom all over the place itu ada 2. Yang pertama artinya adalah,
Everywhere; over a great distance or area.  Yang kalau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Di mana-mana; berada di jarak atau area yang jauh. Dan di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
Now that we've graduated, my college friends are all over that place, and I hardly ever see them. Yang kalau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Sekarang karena kita sudah lulus, teman-teman kampus saya bertebaran dimana-mana, dan saya jarang sekali ketemu mereka. Lalu contoh kalimat yang kedua yaitu,
Please clean your room, your clothes are all over the place! Yang kalau diterjemahkan ke da…

Arti All Over One

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti sebuah idiom di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas kali ini adalah all over one. Langsung saja yuk kita bahas.

Arti Idiom All Over One Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms dan kita langsung saja yuk baca penjelasan dari kamus idiom ini mengenai arti dari idiom all over one pada gambar di bawah ini,


Nah pada gambar tersebut bisa kita baca arti dari idiom all over one itu adalah,
In close physical contact. Yang kalau diartikan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Berada dalam jarak kontak fisik yang dekat. Dan di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
Whenever I visit, that dog of Jane's is all over me. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Setiap kali saya datang berkunjung, anjingnya Jane selalu mendekati dan ada di dekat saya. Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom all over me ini. Semoga bisa bermanfaat untuk kita semua ya. Sampai k…

Arti All Over Bar the Shouting

Hi everyone, kita kali ini akan membahas arti dari sebuah idiom di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas tersebut adalah all over bar the shouting. Kalau begitu mari kita langsung bahas saja yuk.

Arti Idiom All Over Bar the Shouting Kalau kita lihat penjelasan di Kamus Free Dictionary, di situ ada 2 penjelasan mengenai arti dari idiom all over bar the shouting. Yang pertama artinya adalah,
The outcome of something is inevitable at this point. (Said especially of sporting events.) Primarily heard in UK, Australia.  Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Hasil dari sesuatunya di sini sudah tidak terhindarkan lagi (sudah pasti). Hal ini biasanya diucapkan pada sebuah pertandingan olahraga. Biasanya idiom ini bisa kita dengar di Inggris dan Australia. Contoh kalimatnya adalah,
With that last goal, it's all over bar the shouting at this point. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia maka kurang lebih artinya adalah,
Dengan gol tera…

Arti All Over But the Shouting

Hi everyone, kita kali ini akan membahas lagi arti sebuah idiom di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya tersebut adalah all over but the shouting. Kalau begitu langsung saja kita bahas yuk.

Arti Idiom All Over But the Shouting Saya di sini menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms dan sudah saya screenshotkan bagian idiom yang ini. Kita lihat bersama-sama pada gambar di bawah ini yuk penjelasan mengenai idiom all over but the shouting ini.


Di situ bisa kita lihat penjelasan dari idiom all over but the shouting ini adalah,
The outcome is a certainty. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Hasilnya adalah pasti. Dan di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
When Jim hit the ball over the fence, it was all over but the shouting. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia maka artinya adalah,
Ketika Jim memukul bola melewat pagar, hasilnya sudah pasti. Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom all ov…

Arti All Over With

Hello everyone, kita kali ini akan membahas lagi arti dari salah satu idiom bahasa Inggris yaitu all over with. Saya akan mengacu kepada kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms yang cover depannya seperti terlihat pada gambar di bawah ini,


Kalau begitu mari kita bahas yuk.

Arti Idiom All Over With Kita langsung saja melihat kepada isi dari kamus idiom yang sudah saya screenshotkan di bawah ini dan kita akan melihat bersama-sama apa penjelasan dari kamus idiom ini mengenai arti dari idiom all over with ini.


Kita lihat pada gambar di atas di nomor 4. Di situ dijelaskan artinya adalah,
Quite finished, completed. Yang kalau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Selesai. Dan di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
Now that she passed the test, her problems are all over with. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, artinya adalah,
Sekarang karena dia sudah lulus tes, masalahnya dia sudah selesai. Oh iya di kamus idiom ini dijelaskan juga bahw…

Arti All Over Again

Hi everyone, howzit? Kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya tersebut adalah all over again. Saya di sini menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms yang cover depannya seperti terlihat pada gambar di bawah ini,


Kalau begitu mari kita bahas.

Arti Idiom All Over Again Di kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms dinyatakan bahwa arti dari idiom ini sama dengan arti dari idiom all over. Kita lihat langsung yuk pada gambar di bawah ini di nomor 3,


Di situ dinyatakan bahwa arti dari idiom all over again ini adalah,
Again from the beginning. Atau kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia maka kurang lebih artinya adalah,
Mulai lagi dari awal. Dan di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
Do you mean you are starting all over again? Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Maksud kamu itu kamu akan mengulanginya dari awal lagi? Nah kurang lebih seperti i…

Arti All Over

Hello everyone, kita ketemu lagi dan kali ini kita akan membahas mengenai arti dari salah satu idiom bahasa Inggris yaitu all over. Saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms dalam mengacu mengenai artinya.

Kalau begitu yuk mari kita mulai.

Arti Idiom All Over Kita langsung saja yuk melihat ke apa yang dijelaskan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idiom yang sudah saya screenshotkan seperti terlihat pada gambar di bawah ini,


Nah kita bisa lihat dari gambar di atas bahwa ada 4 arti dari idiom all over ini. Yang pertama artinya adalah,
Everywhere. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Di mana-mana. Di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
I have looked all over for that book. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Saya sudah mencari buku itu dimana-mana. Dan kemudian arti yang kedua yaitu,
In all respects. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Dengan …

Arti Big As All Outdoors

Hi everyone, kita kali ini akan membahas mengenai arti sebuah idiom di dalam bahasa Inggris dan idiom yang kali ini akan kita bahas adalah bis as all outdoors. Yuk langsung saja kita bahas.

Arti Idiom Big As All Outdoors Kalau kita melihat definisi dan penjelasan yang ada di Kamus Free Dictionary, di situ dijelaskan artinya yaitu,
Very large. This phrase is typically used to describe expansive indoor spaces.  Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia kurang lebih terjemahannya adalah,
Sangat besar. Frasa kata ini biasanya digunakan untuk menggambarkan ruangan indoor yang luas. Dan di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
After living in a studio apartment, my new place feels as big as all outdoors! Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia maka artinya adalah,
Setelah saya tinggal di studio apartemen, tempat baru saya rasanya besar sekali! Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom big as all outdoors. Semoga bisa bermanfaat untuk kita semua dan sampai ketemu l…

Piece Artinya Dalam Bahasa Indonesia

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti kata piece dalam bahasa Inggris. Ini tentunya dari bahasa Inggris kita artikan ke dalam bahasa Indonesia ya. Lalu kita juga akan melihat beberapa contoh kalimatnya di dalam bahasa Inggris agar teman-teman bisa lebih mengerti lagi penggunaan dari kata "piece" ini di dalam sebuah kalimat.

Kalau begitu mari kita bahas yuk.

Arti Kata Piece Piece itu artinya adalah,
Potongan, kepingan, bagian kecil dari sesuatu. Nah kemudian kita akan lihat penggunaan kata piece ini di dalam kalimat. Kalimat yang pertama,
Who wants a piece of cake? Ini kalau diartikan adalah?
Siapa yang mau sepotong roti? Jadi di sini a piece-nya artinya adalah sepotong roti. Dan frasa kata "a piece of cake" di sini berbeda dengan frasa kata "a piece of cake" yang termasuk ke dalam idiom. Saya sudah pernah membahas mengenai arti idiom "a piece of cake" di artikel saya yang berjudul Arti Piece of Cake. Silakan dibaca di artikel tersebut.

C…

Arti All Out

Hi everyone, howzit? Kali ini kita akan membahas mengenai arti sebuah idiom di dalam bahasa Inggris dan idiom yang kali ini akan kita bahas adalah all out. Di sini saya mengacu kepada kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.


Kalau begitu mari kita bahas yuk.

Arti Idiom All Out Kita terjemahkan dulu yuk secara kata per kata baru kemudian kita bandingkan artinya dengan arti sesungguhnya yang dijelaskan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms di atas. Biasanya sih kalau sudah berhubungan dengan yang namanya idiom kita tidak bisa menerjemahkannya secara kata per kata karena biasanya hasil terjemahannya berbeda sekali dengan arti yang sebenarnya. Tapi mari kita coba buktikan yuk.

All itu kalau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah "semua" sementara "out" itu kalau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah "luar". Jadi kalau diartikan "all out" ke bahasa Indonesia maka artinya adalah &q…

Arti All One

Hi everyone, kali ini kita akan membahas mengenai arti sebuah idiom di dalam bahasa Inggris dan idiom yang kali ini akan kita bahas adalah all one atau all the one. Kalau begitu mari kita bahas yuk.

Arti Idiom All One Arti idiom all one atau all the one menurut Kamus Free Dictionary artinya ada beberapa. Yang pertama yaitu,
The same as other options.  Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Sama seperti pilihan yang lainnya. Di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
Voting for a democrat or a republican for president is all one in my opinion; they're both going to lead the country the same way. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Memilih partai demokrat atau partai republik untuk kursi presiden menurut saya adalah sama saja; mereka akan memimpin negara ini dengan cara yang sama. Kemudian arti yang kedua dari idiom all one atau all the one ini adalah,
Making no difference or of no consequence to someone.  Yang kalau saya t…

Arti None of the Above

Hi everyone, kali ini kita akan membahas mengenai arti sebuah idiom di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya itu adalah none of the above. Biasanya teman-teman akan sering menemukan idiom ini di dalam soal-soal bahasa Inggris. Coba saja diperhatikan.

Nah sekarang mari kita bahas artinya yuk.

Arti Idiom None of the Above Kalau menurut Kamus Free Dictionary arti dari idiom none of the above ini adalah,
None of the items or options previously listed. While this phrase is often said in casual conversation, it is also used as an answer on multiple choice tests.  Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia maka terjemahannya adalah,
Bukan merupakan salah satu dari pilihan yang tersedia. Walau idiom ini biasanya diucapkan di percakapan sehari, idiom ini juga sering digunakan sebagai jawaban dari sebuah pertanyaan pilihan ganda.  Dan di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
A: "What do you want on your pizza? Pepperoni? Sausage? Mushrooms?"B: "Non…

Arti All Of the Above

Hello everyone, howzit? Kali ini kita akan membahas mengenai idiom yang ada di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya kali ini adalah all of the above. Saya akan mengacu kepada kamus idiom yang gambar cover depannya terlihat seperti pada gambar di bawah ini,


Kalau begitu mari kita bahas.

Arti Idiom All Of the Above Langsung saja yuk kita lihat penjelasan dari kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms pada gambar yang sudah saya screenshotkan di bawah ini,


Di gambar itu disebutkan bahwa arti dari idiom all of the above adalah,
Each one (not any) of the above-named alternatives. Yang kalau diartikan adalah,
Dari semua yang sudah disebutkan. Biasanya pilihannya disebutkan dulu baru kemudian misalnya ada pernyataan "from all of the above" yang bisa diartikan sebagai "dari semua yang sudah disebutkan" atau "dari semua contoh yang ada di atas" atau "dari semua contoh yang sudah dijelaskan".

Di bawah ini adalah contoh da…

Arti All Of A Sudden

Hello everyone, ketemu lagi kita. Kali ini kita akan membahas mengenai arti sebuah idiom di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas kali ini adalah all of a sudden.

Kalau begitu mari kita bahas.

Arti Idiom All Of a Sudden Saya di sini menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms dan di situ saya screenshotkan. Penjelasan mengenai arti idiom all of a sudden ini bisa kita baca pada gambar di bawah ini,


Di kamus idiom itu dijelaskan arti dari idiom all of a sudden adalah,
Entirely without warning, abruptly. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Sepenuhnya tanpa peringatan, tiba-tiba. Dan di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
All of a sudden the lights went out. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Tiba-tiba lampu mati. Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom all of a sudden, semoga bisa bermanfaat untuk kita semua ya. I'll see you again soon then. Bubye.

Arti All Of

Hello everyone, kita kali ini akan membahas arti dari sebuah idiom di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas kali ini adalah all of. Saya akan menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms yang cover depannya seperti terlihat pada gambar di bawah ini,


Kalau begitu mari kita bahas yuk.

Arti Idiom All Of Kalau kita coba artikan all of ini secara kata per kata maka artinya adalah "semua dari". Sekarang kita coba lihat artinya pada kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms ini yang sudah saya screenshotkan pada gambar di bawah ini,


Nah kalau kita lihat pada gambar di atas maka penjelasan dari idiom all of ini adalah,
The entire amount of something. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Seluruh jumlah dari sesuatu. Dan di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
The baby ate all of his cereal. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Bayi itu memakan semua serealnya. Nah kalau a…

Arti Sort Of

Hello everyone, kita kali ini akan membahas sebuah idiom di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya kali ini adalah sort of atau sorts of atau juga sort of something, ketiganya ini sama-sama aja ya. Kalau begitu mari kita bahas yuk.

Arti Idiom Sort Of Kalau kita lihat di Kamus Free Dictionary ada beberapa arti dari idiom sort of ini. Yang pertama adalah,
Almost something; somewhat; somehow.  Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Inggris artinya adalah,
Agak menyerupai sesuatu, kaya, kurang lebih. Di situ ada contoh kalimat yang diberikan yaitu,
Isn't it sort of cold out? That was kind of a stupid thing to do, wasn't it? Yang kalau diartikan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Bukan itu kaya dingin-dingin gitu ya di luar? Ini bukannya sesuatu yang bodoh sekali untuk dikerjain bukan sih? Isn't it sort of cold itu kalau di Indonesia kita ngomongnya, "Bukannya dingin ya di luar?", kurang lebih seperti itu lah.

Lalu arti yang kedua dari sor…

Arti All Manner Of

Hello everyone, kali ini kita akan membahas mengenai arti dari sebuah idiom bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya tersebut adalah all manner of. Kalau begitu kita langsung saja yuk membahasnya.

Arti Idiom All Manner Of Kalau kita melihat penjelasan yang ada di Kamus Free Dictionary, di situ dijelaskan arti dari idiom all manner of ini sebagai,
Many varieties or types of.  Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Tipe-tipe dari sesuatu. Dan di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
You meet all manner of people when you live in a big city.  Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Kamu akan bertemu dengan berbagai tipe orang kalau kamu tinggal di kota besar. Lalu ada juga contoh kalimat yang lain yaitu,
It's a huge store with all manner of dresses—I'm sure you'll find one you like. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Di sini adalah toko besar yang menjual berbagai macam pa…

Arti All Kinds Of

Hello everyone, kali ini kita akan membahas mengenai arti sebuah idiom di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya itu adalah all kinds of. Kalau begitu yuk langsung saja kita bahas idiom ini.

Arti Idiom All Kinds Of Kita akan mengacu kepada kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms. Langsung saja yuk kita lihat penjelasan mengenai arti dari idiom all kinds of ini pada gambar di bawah ini,


Nah di situ dijelaskan arti dari idiom all kinds of ini adalah,
All or many varieties of something. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Semua atau banyak varietas dari sesuatu. Dan di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
Before banquet, they served all kinds of drinks. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia maka terjemahannya adalah,
Sebelum masuk ke jamuan makan malam, mereka menyajikan banyak jenis minuman. Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom all kinds of. Semoga bisa bermanfaat untuk teman-teman semuanya ya. …

Arti All Kidding Aside

Hello everyone, kali ini kita akan membahas lagi arti sebuah idiom di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas kali ini adalah all kidding aside. Saya di sini akan menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms yang cover depannya seperti terlihat pada gambar di bawah ini,


Kalau begitu mari kita bahas yuk.

Arti Idiom All Kidding Aside All kidding aside ini artinya sama dengan idiom all joking aside. Kita langsung saja yuk lihat penjelasan dari idiom ini di kamus idiom di atas.


Nah di situ kita bisa melihat arti dari idiom all kidding aside ini adalah,
Seriously. Yang kalau saya terjemahkan ini ke dalam bahasa Indonesia maka artinya adalah,
Dengan serius. Dan di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
All kidding aside, I hate to lose at croquet. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia maka artinya adalah,
Tanpa bermaksud untuk bercanda, saya benci kalah dalam permainan croquet. Di situ juga dijelaskan bahwa idiom ini seringkali dipakai dengan p…

Arti All Joking Aside

Hi everyone, howzit? Kali ini kita akan membahas mengenai arti dari salah satu idiom yang ada di dalam bahasa Inggris dan idiom tersebut adalah all joking aside dan kita akan menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms untuk membahas mengenai hal ini.


Kalau begitu yuk mari kita bahas.

Arti Idiom All Joking Aside Kita langsung lihat saja yuk ke dalam kamus idiom ini, menurut kamus idiom ini apa arti dari idiom all joking aside ini pada gambar di bawah ini,


Nah di situ dapat kita lihat artinya adalah,
Seriously. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Dengan serius. Dan di situ kita lihat contoh kalimatnya yaitu,
I know I said I'd quit, but all joking aside this job is too much for one person. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Saya tahu bahwa saya berkata saya akan berhenti, tapi ngga becanda deh, pekerjaan ini terlalu berlebihan untuk diatasi oleh hanya satu orang saja. Nah kurang lebih seperti itu…