Skip to main content

Posts

Showing posts from November, 2019

Arti Far Cry

Far cry artinya adalah,
Sesuatu yang sangat berbeda.

Halo semuanya, kali ini saya akan membahas mengenai arti dari idiom far cry. Idiom ini kebetulan saya temukan di film serial TV Black-ish dan nanti kita juga seperti biasa akan menonton cuplikan adegan dari film tersebut yang sudah saya potong di sini.

Kalau begitu yuk mari kita bahas.

Arti Harfiah Far Cry Kita coba terjemahkan secara kata per kata terlebih dahulu yuk sebelum kita lihat kamus mengenai arti sebenarnya dari idiom far cry ini.

Far itu kalau diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia artinya adalah jauh dan cry itu kalau diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia artinya adalah menangis.

Jadi far cry kalau kita menerjemahkannya secara kata per kata maka artinya adalah,
Menangis jauh. Bingung ya kalau lihat terjemahan secara kata per kata seperti ini. Memang sih kalau kita ketemu yang namanya idiom, sering sekali kita akan menemukan terjemahan yang aneh seperti ini.

Kalau begitu sekarang mari kita lihat arti sebenarnya dari idio…

Arti Far Cry

Far cry artinya adalah,
Sesuatu yang sangat berbeda.

Halo semuanya, kali ini saya akan membahas mengenai arti dari idiom far cry. Idiom ini kebetulan saya temukan di film serial TV Black-ish dan nanti kita juga seperti biasa akan menonton cuplikan adegan dari film tersebut yang sudah saya potong di sini.

Kalau begitu yuk mari kita bahas.

Arti Harfiah Far Cry Kita coba terjemahkan secara kata per kata terlebih dahulu yuk sebelum kita lihat kamus mengenai arti sebenarnya dari idiom far cry ini.

Far itu kalau diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia artinya adalah jauh dan cry itu kalau diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia artinya adalah menangis.

Jadi far cry kalau kita menerjemahkannya secara kata per kata maka artinya adalah,
Menangis jauh. Bingung ya kalau lihat terjemahan secara kata per kata seperti ini. Memang sih kalau kita ketemu yang namanya idiom, sering sekali kita akan menemukan terjemahan yang aneh seperti ini.

Kalau begitu sekarang mari kita lihat arti sebenarnya dari idio…

Arti Look Like

Look like itu artinya adalah,
Terlihat seperti..

Hello everyone, how are you doing? Kali ini bahasan kita adalah frasa kata look like yang kebetulan saya temukan di film serial TV Black-ish. Seperti biasa, kalau saya membahas arti dari kata, frasa kata atau kalimat, sekarang ini biasanya saya selalu menyertakan cuplikan adegan dari film agar kita bisa lebih mudah untuk mengerti dan memahami artinya.

Kalau begitu mari kita bahas yuk.

Arti Look Like Kita lihat yuk arti dari frasa kata look like ini di kamus MacMillan pada screenshot di bawah ini.


Saya terjemahkan penjelasan di kotak merah di atas ya. Terjemahan Bahasa Indonesianya yaitu,
Look like itu digunakan untuk mengatakan sesuatu itu seperti apa. Dan kemudian di situ diberikan dua contoh kalimat yang menggunakan frasa kata look like. Terjemahan untuk kalimat yang pertama adalah sebagai berikut.
Kira-kira sistem komisioning yang baru itu seperti apa ya? Lalu kalimat yang kedua yang diberikan di situ kalau saya terjemahkan ke dalam Bah…

Arti Drooling

Drooling itu artinya adalah,
Ngiler.

Hello everyone, how are you? Kali ini kita akan membahas arti drooling. Kebetulan saya menemukan kata ini ketika saya lagi nonton film serial TV Black-ish dan di situ kata ini diucapkan. Nanti kita akan menonton cuplikan adegan filmnya beserta dengan terjemahan Bahasa Indonesia yang sudah saya sertakan agar kalian bisa lebih mengerti dan memahami arti dari drooling ini.

Arti Drooling Menurut Kamus Kalau kita melihat ke kamus Cambridge, di situ diberikan penjelasan artinya seperti terlihat pada screenshot di bawah ini.


Di kotak yang berwarna merah itu kalau saya terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia artinya yaitu,
Drooling adalah membiarkan air liur keluar dari mulut kalian. Di situ ada dua contoh kalimatnya. Contoh kalimat yang pertama di situ kalau saya terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia terjemahannya yaitu,
Anjing itu terbaring ileran di tikar. Lalu contoh kalimat yang keduanya kalau saya terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia artinya yaitu,
Bantal…

Arti Thug

Thug artinya adalah,
Penjahat, bajingan, preman.

Halo teman-teman, kali ini kita akan membahas mengenai arti thug dan seperti biasa, saya akan melibatkan adegan dari film di mana kata thug ini diucapkan sehingga kita bisa lebih mengerti mengenai arti kata ini dan konteks dan situasinya di mana kata ini diucapkan.
Arti Thug Kalau kita lihat ke kamus Cambridge, kita bisa lihat penjelasannya seperti yang terlihat pada screenshot di bawah ini.


Yang kalau saya terjemahkan kalimat yang terdapat di dalam kotak merah artinya yaitu,
Seseorang yang melakukan tindak kekerasan, khususnya untuk melakukan sebuah kejahatan. Dan di situ diberikan contoh kalimatnya yang kalau saya terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia artinya yaitu,
Beberapa penjahat menghancurkan jendelanya.
     Baca juga: Arti Unarmed

Nah sekarang kita lihat yuk penjelasan yang diberikan di websitenya Vocabulary mengenai arti thug pada screenshot di bawah ini.


Kalau saya terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia kalimat tersebut kurang leb…

Arti Unarmed

Unarmed artinya adalah,
Tidak bersenjata.

Hello everyone, howzit? Kali ini kita akan membahas arti dari sebuah kata yaitu unarmed di mana saya menemukan adegan di sebuah serial TV yaitu Blackish di mana kata ini diucapkan dan juga adegan yang terjadi di situ menurut saya menarik untuk kita cermati dan kita bisa belajar dari sini.

Kalau begitu yuk mari kita bahas.

Arti Harfiah Unarmed Kalau diartikan secara arti harfiahnya sebenarnya unarmed itu artinya
Tidak mempunyai tangan.  Nanti di adegan di film serial TV Blackish ini kita bisa lebih melihat dan lebih bisa mengerti maksudnya.

Jadi kita bisa melihat kalau diartikan secara harfiah ini juga bisa tapi memang kita harus melihat kepada konteks dan situasinya terlebih dahulu sedang membicarakan mengenai apa, dan nanti kita akan melihat apa yang terjadi di cuplikan film Blackish ini menurut saya sangat bagus sekali karena ada yang salah mengerti dengan kata "unarmed" di cuplikan adegan film tersebut.

Arti Kamus Unarmed Sekarang k…