Teacher Iman

I bet artinya adalah,
Menunjukkan bahwa yang mengucapkan idiom atau frasa kata ini setuju dengan apa yang didengarnya.

Hello everyone, howzit? Kali ini kita akan membahas arti dari idiom I bet yang kebetulan saya menemukan hal ini ketika lagi nonton pelajaran yang diberikan oleh channel youtubenya Learn English With TV Series.

Baca juga: Arti Get Down

Saya embedkan di bawah ini ya videonya, dan di situ dia menjelaskan mengenai arti dari I bet yang ada di film Harry Potter di menit 10:35.


Kalau begitu mari kita bahas yuk.

Arti Kata Per Kata Kalau diartikan secara kata per kata atau arti harfiahnya, maka I bet itu artinya adalah,
Saya bertaruh. Nah tapi kalau kita lihat dari penjelasan yang diberikan oleh video tersebut dan juga dari kamus ternyata arti aslinya tidak begitu.

Memang kalau kita sudah ketemu yang namanya idiom, sering kali tidak bisa kita artikan secara kata per kata seperti ini karena artinya akan sangat berbeda sekali dengan arti yang sebenarnya.

Sekarang mari kita lihat a…

Come clean adalah frasa kata Bahasa Inggris yang artinya adalah,
Mengatakan yang sejujurnya mengenai sesuatu yang selama ini dirahasiakan.

Halo semuanya, kali ini kita akan membahas mengenai arti dari frasa kata Bahasa Inggris yaitu come clean. Kebetulan saya menemukan frasa kata ini diucapkan saat saya sedang menonton film Ugly Betty. Di atas itu adalah screenshot di mana frasa kata come clean tersebut diucapkan.

     Baca juga: Arti Give a Hand

Nanti di bagian bawah dari artikel ini saya juga akan menyertakan cuplikan adegannya berikut dengan percakapan yang terjadi di cuplikan adegan tersebut beserta dengan terjemahan Bahasa Indonesianya biar kita bisa lebih memahami dan mengerti mengenai arti dari frasa kata come clean ini.

Arti Come Clean Kalau kita terjemahkan secara kata per kata, come itu artinya datang dan clean itu artinya bersih. Jadi kalau diterjemahkan secara kata per kata atau secara harfiah maka arti dari come clean itu adalah,
Datang dengan bersih. Agak bingung maksudnya …

Far cry artinya adalah,
Sesuatu yang sangat berbeda.

Halo semuanya, kali ini saya akan membahas mengenai arti dari idiom far cry. Idiom ini kebetulan saya temukan di film serial TV Black-ish dan nanti kita juga seperti biasa akan menonton cuplikan adegan dari film tersebut yang sudah saya potong di sini.

Kalau begitu yuk mari kita bahas.

Arti Harfiah Far Cry Kita coba terjemahkan secara kata per kata terlebih dahulu yuk sebelum kita lihat kamus mengenai arti sebenarnya dari idiom far cry ini.

Far itu kalau diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia artinya adalah jauh dan cry itu kalau diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia artinya adalah menangis.

Jadi far cry kalau kita menerjemahkannya secara kata per kata maka artinya adalah,
Menangis jauh. Bingung ya kalau lihat terjemahan secara kata per kata seperti ini. Memang sih kalau kita ketemu yang namanya idiom, sering sekali kita akan menemukan terjemahan yang aneh seperti ini.

Kalau begitu sekarang mari kita lihat arti sebenarnya dari idio…

Get down artinya,
Turun.

Halo semuanya, kali ini kita akan membahas arti dari get down, dan seperti biasa kita akan menonton cuplikan adegan dari sebuah film sehingga kita akan lebih mudah untuk mengerti dan memahaminya.

Kalau begitu mari kita bahas.

Arti Get Down Sebenarnya arti dari get down ini bermacam-macam tergantung dari konteksnya, dan nanti cuplikan adegan yang akan kita tonton di bagian bawah dari artikel ini merupakan arti dari salah satu yang ada. Nanti kalau saya menemukan lagi get down dengan arti yang lain diucapkan di adegan film yang lain, Insya Allah akan saya update lagi ya artikel ini agar kalian bisa melihat berbagai arti dari get down yang berbeda-beda tergantung dari konteks dan situasinya.

     Baca juga: Arti Deuces

Mari kita lihat penjelasan yang diberikan oleh kamus Merriam Webster pada screenshot di bawah ini.


Karena di sini ngga diberikan contoh kalimatnya, kalau saya terjemahkan juga nanti kita malah bingung, dan yang cuma ada contoh kalimatnya di nomor 2 y…

Deuces artinya adalah,
Selamat tinggal atau dadah.

Hello everyone, howzit? Kali ini kita akan membahas arti kata deuces di mana kata deuces ini saya temukan saat saya lagi nonton film serial TV Modern Family, dan nanti kita juga akan menonton cuplikan adegan dari film ini di mana kata deuces ini diucapkan.

Kalau begitu mari kita bahas yuk.

Arti Deuces Kalau kita lihat di websitenya Online Slang Dictionary, di situ bisa kita lihat penjelasan dari kata deuces pada screenshot di bawah ini.


Perhatikan yang ada di dalam kotak, itu merupakan arti dari kata slang deuces ini dan juga di situ diberikan contoh kalimatnya. Arti dari deuces menurut Online Slang Dictionary yaitu,
Goodbye. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia artinya yaitu,
Dadah atau selamat tinggal. Di situ diberikan contoh percakapan yang terjadi di antara dua orang yang kalau saya terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia, terjemahannya yaitu,
Orang 1: Aku harus pergi. Kita ngobrol nanti lagi ya.Orang 2: Oke deh. Dadah…

What's good artinya adalah,
Apa kabar?

Hello everyone, how are you? Kali ini saya mau membahas arti dari what's good, kebetulan saya menemukan kata sapaan ini diucapkan di sebuah film serial TV yaitu film Modern Family dan nanti kita akan menonton cuplikan dari adegan di film tersebut di mana kata sapaan ini diucapkan.

Baca juga: Arti Hit On Me

Kalau begitu mari kita bahas.

Arti What's Good Ini merupakan istilah slang yang kalau kita artikan secara kata per kata akan aneh terdengarnya. What's good atau singkatan dari what is good kalau diartikan secara kata per kata artinya adalah,
Apa yang bagus? Aneh kan ya? Nah, makanya yuk kita melihat ke kamus Urban Dictionary, karena di situ ada penjelasan mengenai arti dari what's good ini. Sudah saya screenshotkan apa yang ada di kamus tersebut dan mari kita lihat pada gambar di bawah ini.


Kalian lihat yang terdapat di kotak merah tersebut yang kalau saya terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia artinya yaitu,
What's good arti…

May I have your attention please artinya yaitu,
Boleh saya minta perhatian kalian semua?

Hello everyone, how are you? Kali ini kita akan membahas arti dari may I have your attention please dan kita juga akan melihat cuplikan adegan dari film Sex and the City di mana kalimat ini diucapkan di situ.

Dengan melihat cuplikan adegan di sebuah film, kalian bisa melihat situasi kapan kalimat ini diucapkan, jadi akan lebih mudah untuk kalian mengerti dan menghafalnya dan juga menerapkannya nantinya.

Arti May I Have Your Attention, Please May itu biasanya digunakan untuk meminta ijin. Seperti misalnya,
May I go to restroom? Yang kalau saya terjemahkan artinya adalah,
Boleh saya ke kamar kecil? Jadi may I have itu artinya kalau diterjemahkan secara kata per kata adalah,
Bolehkah saya mempunyai. Kemudian your attention itu artinya,
Perhatianmu. Tapi your ini juga bisa diartikan sebagai kalian, nanti kita akan melihat cuplikan adegan dari film di mana kalimat ini diucapkan dan saya akan menjelaskan sit…

Not your day artinya adalah,
Hari yang buruk di mana segala sesuatunya tidak berjalan seperti yang kita harapkan.

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari idiom not your day yang kebetulan saya temukan saat saya lagi nonton film serial TV Modern Family. Gambar di atas merupakan screenshot dari adegan di film tersebut di mana idiom ini diucapkan.
Nanti di bagian bawah dari artikel ini kita juga akan menonton cuplikan adegan dari film tersebut dan saya juga akan memberikan percakapan yang terjadi di adegan film tersebut beserta dengan terjemahan Bahasa Indonesianya.
Kalau begitu mari kita bahas.
Arti Harfiah Not Your Day Ini kalau diartikan secara kata per kata atau arti harfiahnya, maka terjemahannya adalah, Bukan harimu. Agak bingung ya kalau kita melihat artinya kalau diterjemahkan secara kata per kata seperti ini. Memang kalau kita sudah ketemu yang namanya idiom, seringkali aneh kalau kita terjemahkan secara kata per kata seperti ini karena biasanya idiom itu mempunyai a…