Skip to main content

Posts

Showing posts from May, 2020

Arti Sunshine

Sunshine artinya yaitu,Cahaya matahari.

Hello everyone, how's your day been? Kali ini kita akan membahas arti dari kata [sunshine] dan kita juga akan menonton cuplikan adegan dari film di mana kata [sunshine] ini diucapkan.
Kalau begitu, yuk mari langsung saja kita bahas.
Arti SunshineMari kita lihat penjelasan yang diberikan oleh kamus Merriam-Webster mengenai arti dari kata sunshine pada screenshot di bawah ini.

Kalau kita melihat penjelasan di atas, ada arti harfiah dan ada figurative meaning atau arti kiasan dari kata [sunshine]. Untuk tahu yang mana yang digunakan kita memang harus melihat konteks dan situasinya agar kita bisa tahu arti harfiahnya atau arti kiasannya.
Arti harfiah dari sunshine adalah, 
Cahaya matahari. Itu merupakan arti harfiahnya, tapi kalau kita lihat arti kiasannya sangat berbeda jauh sekali lho.
Baca juga: Arti Fella
Arti kiasan dari sunshine adalah seperti yang terlihat pada nomor 2 di screenshot di atas yang kalau saya terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia ter…

Arti Sunshine

Sunshine artinya yaitu,Cahaya matahari.

Hello everyone, how's your day been? Kali ini kita akan membahas arti dari kata [sunshine] dan kita juga akan menonton cuplikan adegan dari film di mana kata [sunshine] ini diucapkan.
Kalau begitu, yuk mari langsung saja kita bahas.
Arti SunshineMari kita lihat penjelasan yang diberikan oleh kamus Merriam-Webster mengenai arti dari kata sunshine pada screenshot di bawah ini.

Kalau kita melihat penjelasan di atas, ada arti harfiah dan ada figurative meaning atau arti kiasan dari kata [sunshine]. Untuk tahu yang mana yang digunakan kita memang harus melihat konteks dan situasinya agar kita bisa tahu arti harfiahnya atau arti kiasannya.
Arti harfiah dari sunshine adalah, 
Cahaya matahari. Itu merupakan arti harfiahnya, tapi kalau kita lihat arti kiasannya sangat berbeda jauh sekali lho.
Baca juga: Arti Fella
Arti kiasan dari sunshine adalah seperti yang terlihat pada nomor 2 di screenshot di atas yang kalau saya terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia ter…

Arti Eavesdropping

Eavesdropping artinya adalah, Menguping.

Hello everyone, how's your day been? Kali ini kita akan membahas arti dari kata eavesdropping dan kita juga akan menonton cuplikan adegan yang saya ambil dari film di mana diucapkan kata eavesdropping ini agar kalian bisa lebih mengerti dan memahaminya.
Kalau begitu yuk mari kita mulai.
Arti EavesdroppingMari kita lihat penjelasan dari kata eavesdropping ini melalui kamus Cambridge pada screenshot di bawah ini.

Di kotak merah di atas, di dalamnya adalah kalimat yang menjelaskan arti dari eavesdrop yang kalau saya terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia artinya yaitu, Mendengarkan percakapan pribadi seseorang tanpa mereka mengetahuinya. Atau kalau bahasa kita, kita mengatakan hal yang seperti ini dengan istilah, Menguping. Oh iya, [eavesdrop] ini adalah verb atau kata kerja, sehingga bentuknya nanti bisa berubah-rubah, seperti contohnya menjadi [eavesdropping] dari kata kerja bentuk dasarnya yaitu [eavesdrop]. Bisa juga berubah menjadi [eavesdropped] a…

Bahasa Inggrisnya Menguping

Bahasa Inggrisnya menguping adalah, Eavesdrop.

Halo semuanya, ketemu lagi kita. Kali ini kita akan membahas apa Bahasa Inggrisnya [menguping]. Kita juga akan menonton cuplikan dari adegan film di mana diucapkan kata ini di dalam Bahasa Inggris sehingga kalian akan bisa lebih mudah mengerti dan memahaminya.
Kalau begitu mari kita mulai yuk.
Bahasa Inggrisnya Menguping Bahasa Inggrisnya menguping adalah, Eavesdrop. Kita lihat pada screenshot di bawah ini yang saya ambil dari kamus Cambridge.

Tulisan yang ada di dalam kotak merah itu merupakan penjelasan dari kata [eavesdrop] yang kalau saya terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia terjemahannya yaitu, Eavesdrop adalah mendengarkan percakapan pribadi seseorang tanpa mereka mengetahuinya. Di bawahnya diberikan contoh kalimat yang menggunakan kata [eavesdrop] yaitu, He was eavesdropping on our conversation.(Dia menguping pembicaraan kami.) Nah, karena [eavesdrop] adalah kata kerja, nanti kalian akan menemukan bentuknya berbeda-beda tergantung tensesnya, …

Arti Fella

Fella berasal dari kata fellow, yang artinya, Teman.

Halo semuanya, kali ini kita akan membahas arti dari kata [fella] dan kita juga akan menonton cuplikan adegan dari film di mana diucapkan kata ini.
Kalau begitu langsung saja yuk kita bahas.
Arti FellaKalau menurut youtube channelnya Learn English With TV Series, ada sebuah video di mana Ethan yang sebagai host di video tersebut menjelaskan arti fella.

Kebetulan di menit di mana dia menjelaskan mengenai hal ini sudah saya screenshotkan di bawah ini.

Di menit 5:26 itu dia menjelaskan seperti ini mengenai arti fella. The next one is fella. Now, I probably wouldn't use this one so often. It's actually derived from the word [fellow], and this is probably thought of as kind of old-fashioned but depending on the area of the United States that you go to, you could actually encounter people using this in the same way as [man] or [dude] or [buddy]. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia artinya yaitu, Yang berikutnya adalah fel…

Arti Good Call

Good call artinya adalah,
Ide yang bagus.

Hello everyone, how's it goin'? Kali ini kita akan membahas arti dari good call. Kebetulan saya menemukan idiom ini diucapkan beberapa kali di film Brooklyn 99. Brooklyn 99 adalah film komedi detektif yang lucu banget dan kita juga bisa belajar banyak dari serial TV ini.

Kalau begitu mari kita bahas yuk.

Arti Harfiah Good Call Kalau diartikan secara kata per kata atau arti secara harfiah maka good itu artinya baik atau bagus dan call itu artinya panggilan. Jadi, good call itu kalau diartikan secara kata per kata maka artinya adalah,
Panggilan yang bagus. Bingung ya maksudnya apa panggilan yang baik itu? Nah, karena memang ini idiom biasanya memang hasil terjemahannya akan jadi aneh kalau kita menerjemahkannya secara kata per kata seperti ini.

     Baca juga: Arti Safe and Sound

Sekarang mari kita lihat arti dari idiom ini dari kamus yuk.

Arti Good Call Menurut Kamus Kita lihat penjelasan yang diberikan oleh kamus Free Dictionary pada gamb…

Arti You Are Kidding

You are kidding artinya yaitu, Kamu bercanda.

Halo semuanya, kali ini kita akan membahas arti dari you're kidding dan nanti kita juga akan menonton cuplikan adegan dari film di mana kalimat ini diucapkan. 
Baca juga: Arti For Heaven's Sake
Kalau begitu yuk langsung saja kita mulai membahasnya.
Arti You're KiddingYou're adalah singkatan dari [you are] yang artinya adalah [kamu] dan [kidding] artinya adalah [bercanda]. Jadi, you're kidding artinya yaitu, Kamu bercanda. Berikutnya kita akan menonton cuplikan adegan dari film di mana diucapkan [you're kidding].
You're Kidding Di Adegan FilmBerikut ini adalah cuplikan adegan yang saya ambil dari film Suits, Season 1 Episode 8. Mari kita tonton cuplikan adegannya di bawah ini.

Berikut ini adalah percakapan yang terjadi di cuplikan adegan di atas beserta dengan terjemahan Bahasa Indonesianya. Donna: Norma, where is he? What? You're kidding. (Norma, dia di mana? Apa? Kamu bercanda.) Harvey: What?(Apa?) Donna: Shh!(Diam!) Ka…

Arti Where Are You Going

Where are you going artinya,
Kamu mau pergi ke mana?
Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari where are you going dan kita akan melihat juga cuplikan dari adegan film di mana kalimat where are you going ini diucapkan, sehingga kalian bisa lebih mudah untuk mengerti dan memahami kapan kalimat ini diucapkan.

Arti Where Are You Going Where are you going ini biasanya diucapkan kalau kita melihat seseorang hendak pergi. Kalau kita di Indonesia biasanya akan berkata dengan kalimat berikut,
Eh, mau ke mana loe? Itu kalau di Jakarta ya, karena saya lama tinggal di Jakarta, biasanya orang-orang Jakarta seperti itu ngomongnya, tapi kalau dibuat Bahasa Indonesia secara umum where are you going itu artinya adalah,
Kamu mau ke mana? Atau,
Mau ke mana kamu? Nah sekarang mari kita lihat cuplikan dari adegan film yang saya ambil, biar kalian bisa lebih melihat lagi kalimat ini diucapkan dan di situasi seperti apa.

Where Are You Going di Adegan Film Kita tonton adegan yang pertama dari film M…

Bahasa Inggrisnya Bolehkah Saya Masuk

Bolehkah saya masuk Bahasa Inggrisnya adalah, Can I come in?

Halo semuanya, kali ini kita akan membahas apa Bahasa Inggrisnya [bolehkah saya masuk?] dan saya akan menyertai dengan cuplikan adegan yang saya temui dari film sehingga kalian bisa melihat sendiri bagaimana kalimat ini diucapkan.
Kalau begitu mari kita mulai.
Bahasa Inggrisnya Bolehkah Saya MasukKalau di buku textbook Bahasa Inggris, kalian akan menemukan bahwa Bahasa Inggrisnya [bolehkah saya masuk?] yaitu, May I come in? Dan menyatakan bukan [can I come in] karena kata [may] itu digunakan untuk meminta izin sementara kata [can] itu untuk menyatakan kemampuan.
Baca juga: Bahasa Inggrisnya Saya Baru Tahu
Tapi pada kenyataannya kalian akan melihat sendiri di cuplikan adegan film yang nanti kita akan tonton bahwa orang bule sendiri menggunakan, Can I come in? Jadi, silakan nanti dipertimbangkan sendiri mau menggunakan yang mana. 
Can I Come In Di Adegan FilmBerikut ini adalah cuplikan adegan yang saya ambil dari film Suits, Season 1 Epi…

Arti Out of Thin Air

Out of thin air adalah idiom yang artinya,
Ujug-ujug ada.

Halo semuanya, kali ini kita akan membahas arti dari idiom out of thin air dan kita juga akan menonton cuplikan adegan dari film di mana idiom ini diucapkan.

Kalau begitu langsung saja yuk kita bahas.

Arti Harfiah Out of Thin Air Seperti biasa, kita coba terjemahkan secara kata per kata terlebih dahulu sebelum kita lihat ke kamus arti dari idiom out of thin air, karena biasanya kalau kita menerjemahkan idiom secara kata per kata seperti ini, maka artinya aneh dan ngga masuk akal dan biasanya artinya berbeda dengan arti yang sesungguhnya.

[Out of] itu artinya [keluar dari] dan [thin air] adalah [udara tipis]. Jadi, out of thin air kalau diterjemahkan secara kata per kata maka terjemahannya adalah,
Keluar dari udara yang tipis. Kira-kira kalian bisa mengambil kesimpulannya ngga dari terjemahan secara kata per kata ini? Saya sih jujur ngga ngerti.

     Baca juga: Arti Throw the Baby With the Bathwater

Nah, sekarang mari kita lihat pe…

Arti Throw the Baby Out With the Bathwater

Throw the baby out with the bathwater merupakan idiom yang artinya,
Kehilangan ide atau hal-hal yang berharga dalam rangka menyingkirkan hal yang tidak diinginkan.

Halo, ketemu lagi kita dan kali ini kita akan membahas arti dari idiom throw the baby out with the bathwater. Ini merupakan idiom yang saya temukan saat saya lagi menonton film Suits, dan nanti kita akan tonton cuplikan adegannya di bawah agar kalian bisa lebih mudah mengerti dan memahaminya.

Kalau begitu mari kita mulai.

Arti Harfiah Throw the Baby Out With the Bathwater Kita terjemahkan secara kata per kata terlebih dahulu ya, dan kemudian nanti kita akan bandingkan dengan arti yang sebenarnya yang tertera di kamus.

Biasanya sih kalau yang namanya idiom itu, hasil terjemahan secara kata per katanya akan aneh dan biasanya sering tidak masuk akal sama sekali. Memang sih kalau kita sudah ketemu dengan idiom sebaiknya kita tidak menerjemahkan secara kata per kata seperti ini.

     Baca juga: Arti Pull Some Strings

[Throw the ba…

Arti Pull Some Strings

Pull some strings merupakan idiom bahasa Inggris yang artinya adalah,
Menggunakan pengaruh yang dimiliki terhadap orang-orang penting untuk mendapatkan sesuatu atau menolong seseorang.


Halo semuanya, kali ini kita akan membahas mengenai arti dari idiom pull some strings dan kita juga akan menonton cuplikan adegan dari film di mana idiom ini diucapkan.

Oh iya adegan ini ada hubungannya dengan adegan yang ada di artikel saya yang judulnya arti shed some light karena kebetulan adegan ini merupakan adegan setelah adegan yang ada di artikel shed some light itu.

     Baca juga: Arti Shed Some Light

Nah sekarang kita akan bahas dulu ya arti secara harfiahnya dari idiom ini baru kemudian kita akan bahas arti idiom ini menurut kamus.

Arti Harfiah Pull Some Strings Kalau kita artikan secara kata per kata pull itu artinya adalah tarik, some itu artinya adalah beberapa dan strings itu artinya adalah tali. Jadi kalau diartikan secara kata per kata maka pull some strings artinya adalah,
Menarik bebera…