Teacher Iman

Posts

Showing posts from January, 2019

Arti Break-Even Point

Halo semuanya kali ini kita akan membahas arti break-even point dari segi bahasa ya. Ini ada hubungannya dengan idiom break even yang sudah pernah saya bahas di tulisan saya yang telah lalu.

Yuk kalau begitu let's get cracking!

Arti Dari Break-Even Point Kita lihat dulu yuk penjelasan dari idiom break even yang ada di dalam kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms yang sudah saya screenshotkan dan bisa kita lihat pada gambar di bawah ini.

Di situ ada penjelasan lanjutan mengenai arti dari idiom break even. Arti dari idiom break even yang ada di atas tidak saya artikan lagi ya karena saya sudah membuat artikelnya di artikel saya sebelum ini. Di situ ada keterangan seperti ini,
This expression probably came from one or another card game (some authorities say it was faro), where it meant to bet that a card would win and lose an equal number of times. It soon was transferred to balancing business gains dan losses. Novelist Sinclair Lewis so used it in Our Mr. Wrenn (1914)…

Arti Break Even

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya kali ini adalah break even. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get cracking!

Arti Idiom Break Even Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat arti dari break even yaitu,
Neither gain nor lose in some venture, recoup the amount one invested. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Tidak untung ataupun rugi, menghasilkan jumlah sesuai dengan yang diinvestasikan.
Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,
If dealers sells five cars a week, he'll break even. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Kalau para dealer berhasil menjual 5 mobil seti…

Arti Break Down

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya kali ini adalah break down. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get cracking!

Arti Idiom Break Down Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya ada 4.

Arti yang pertama yaitu,
Demolish, destroy, either physically or figuratively. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Hancur, arti secara harfiah atau secara kiasan. Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,
The carpenters broke down the partition between the bedrooms. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Para tukang menghancurkan partisi antara kamar tidur. Lalu ada contoh kalimat yang…

Arti Break Cover

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya kali ini adalah break cover. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get cracking!

Arti Idiom Break Cover Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya yaitu,
Suddenly emerge from a hiding place. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Mendadak muncul dari tempat persembunyian.
Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,
The shots distracted our pursuers long enough so that we could break cover and make a run for it. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Tembakan-tembakan itu mengalihkan para pengejar kami cukup lama sehingga kami bisa keluar …

Arti Break Camp

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya kali ini adalah break camp. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get cracking!

Arti Idiom Break Camp Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya yaitu,
Take down a tent and pack up other gear; also, leave a place, move out. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Melipat dan membereskan tenda dan juga membereskan barang-barang yang lain; juga meninggalkan suatu tempat, pergi.
Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,
The landlord has to return my rent deposit before I'll break camp. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Pemilik tana…

Arti Break Bread

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya kali ini adalah break bread. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get cracking!

Arti Idiom Break Bread Langsung saja yuk kalau gitu kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya yaitu,
Have a meal, eat. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Makan.
Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,
It's hard to remain enemies when you've broken bread together. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Sulit untuk tetap menjadi musuh kalau kamu sudah makan bareng.
Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom break bread ini. Semoga bisa bermanfaat untuk kita se…

Arti Break Away

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya kali ini adalah break away. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get cracking!

Arti Idiom Break Away Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya ada 3.

Arti yang pertama yaitu,
Leave hurriedly, escape, get loose. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Buru-buru pergi, kabur, lepas. Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,
The boy tried to break away, but his mother held onto his coat. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Anak itu berusaha untuk kabur, tapi ibunya memegang mantelnya. Contoh kalimat kedua yang diberikan di situ yang me…

Arti Break a Leg

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya kali ini adalah break a leg. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get cracking!

Arti Idiom Break a Leg Kita lihat yuk ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya ada 2.

Arti yang pertama yaitu,
Fracture one or more leg bones. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Salah satu tulang kaki ada yang patah. Ini merupakan arti harfiah dari break a leg ini. Di situ bisa kita lihat contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,
She fell down the stairs and broke her leg in two places. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Dia jatuh dari tangga dan kakinya patah di dua tempat.
Arti yang kedua yait…

Arti Bread and Butter Letter

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya kali ini adalah bread-and-butter letter. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get cracking!

Arti Idiom Bread-and-Butter Letter Ini kalau kita artikan secara kata per kata. Bread itu artinya roti, and itu artinya dan, butter itu artinya mentega sementara letter itu artinya surat. Jadi kalau diartikan secara kata per kata arti dari idiom ini adalah,
Surat Roti dan Mentega. Bingung ya? Nah memang kalau kita sudah ketemu dengan yang namanya idiom seringkali kita tidak bisa mengartikan secara kata per kata seperti ini. Ada yang bisa kita artikan secara kata per kata lalu kita ambil kesimpulan dari mengartikannya secara kata per kata namun ada juga yang tidak bisa diambil kesimpulannya dengan mengartikannya secara kata per kata seperti itu.

Itulah mengapa kita membutuhkan kamus. S…

Arti Bread And Butter

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya kali ini adalah bread and butter. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get cracking!

Arti Idiom Bread and Butter Frasa kata ini kalau kita artikan secara kata per kata, bread itu artinya roti dan butter itu artinya mentega. Jadi bread and butter kalau kita artikan secara kata per kata artinya adalah,
Roti dan mentega. Tapi kita tentunya tidak bisa mengartikan seperti ini kalau ketemu dengan yang namanya idiom. Kadang kita bisa menyimpulkan dari arti kata per kata frasa kata dari sebuah idiom tapi kadang dan seringkali juga kita tidak bisa menyimpulkan dan mengambil maksud dari frasa kata tersebut.

Sekarang yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa…

Arti Brave the Elements

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang kali ini akan kita bahas artinya adalah idiom brave the elements. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get cracking!

Arti Idiom Brave the Elements Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya yaitu,
Go out in stormy weather. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Keluar dalam cuaca badai.
Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,
We've just about run out of food; I'll brave the elements and walk to the store. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Kami baru saja kehabisan makanan; saya keluar dalam cuaca badai dan berjalan menuju ke toko.
Di situ ada pe…

Arti Brazen It Out

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya kali ini adalah brazen it out. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get cracking!

Arti Idiom Brazen It Out Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya yaitu,
Boast or swagger, act with impudent bravado. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Membanggakan atau menyombongkan diri, bertindak dengan kepercayaan diri yang berlebihan.
Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,
They hadn't been invited but decided to stay and brazen it out. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Mereka tidak diundang namun mereka memutuskan untuk hadir deng…

Arti Brave It Out

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang kali ini akan kita bahas artinya yaitu brave it out. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get cracking!

Arti Idiom Brave It Out Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya yaitu,
Face danger or a difficult situation with courage. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Menghadapi bahaya atau situasi yang sulit dengan berani.
Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,
They had fewer votes than the opposition, but they decided to brave it out. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Mereka mendapatkan suara yang lebih sedikit daripada pihak oposisi, namun mereka b…

Arti Put Up a Brave Front

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya kali ini adalah put up a brave front. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get cracking!

Arti Idiom Put Up a Brave Front Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya yang di nomor 2 yaitu,
Try to appear brave even though very frightened. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Berusaha untuk terlihat berani walaupun sebenarnya takut.
Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,
Harry was terrified of animals, but his boss was a dog lover, so he put a brave front. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Harry sebenarnya takut dengan binatang, …

Arti Put On a Brave Face

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang kali ini akan kita bahas artinya yaitu put on a brave face. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get cracking!

Arti Idiom Put On a Brave Face Frasa kata ini kalau kita artikan secara kata per kata artinya adalah,
Memasang muka yang berani. Kira-kira teman-teman bisa menangkap arti di balik idiom ini? Sekarang mari kita lihat yuk penjelasan dari kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya yaitu,
Face adversity cheerfully. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Menghadapi kemalangan dengan hati yang riang.
Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,
Even though she had been passed over for a promotion, she put on a brave face. Yang kalau saya terjemahkan …

Arti Brass Ring

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang kali ini akan kita bahas artinya tersebut adalah brass ring. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get cracking!

Arti Idiom Brass Ring Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya yaitu,
A chance to achieve wealth or success; a prize or reward. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Sebuah kesempatan untuk mencapai kesuksesan atau kesejahteraan; penghargaan atau hadiah.
Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,
As a businessman he let the brass ring go by too many times. And it got him. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Sebagai seorang pebisnis dia melewatk…

Arti Big Brass

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya kali ini adalah big brass. Kalau begitu langsung saja yuk.

Arti Idiom Big Brass Kalau kita lihat di penjelasan yang diberikan oleh kamus Free Dictionary Online, di situ dinyatakan arti dari idiom ini adalah,
The most important and/or powerful people in an organization. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Orang yang terpenting atau orang yang berkuasa di dalam sebuah organisasi.
Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,
With this promotion, you'll be working with the big brass now. Can you handle it? Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya kurang lebih,
Dengan kenaikan jabatan ini, sekarang kamu akan bekerja dengan orang terpenting di sini. Kira-kira kamu sanggup?
Lalu ada contoh kalimat kedua yang menggunakan idiom ini yaitu,
I just found out that the big bras…

Arti Top Brass

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya kali ini adalah top brass. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get cracking!

Arti Idiom Top Brass Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat penjelasannya yaitu,
The terms big brass, top brass, and the brass all refer to high officials considered as a group. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Istilah big brass, top brass dan the brass, kesemuanya ini mengacu kepada istilah untuk pejabat tinggi atau kelompok grup pejabat.
Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom iniyaitu,
John's one of the top brass in town—he's superintendent of schools. Yang kalau saya terjemahkan ke …

Arti Brass Hat

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang kali ini akan kita bahas artinya yaitu brass hat. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get cracking!

Arti Idiom Brass Hat Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya yaitu,
A high-ranking official. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Pejabat tinggi.
Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,
All the brass hats were invited to the sales conference. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Semua pejabat tinggi diundang ke acara konferensi penjualan.
Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom brass hat ini. Semoga bisa bermanfaat untuk kita semua and I'll s…

Arti Branch Out

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya tersebut adalah branch out. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get cracking!

Arti Idiom Branch Out Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya yaitu,
Separate into subdivisions; strike off in a new direction. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Terbagi menjadi subdivisi-subdivisi; mempunyai cabang baru.
Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,
Our software business is branching out into more interactive products. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Bisnis software kita terbagi menjadi divisi-divisi produk yang interaktif.
Lalu …

Arti Branch Off

Kita coba langsung lihat saja yuk ke kamus idiom arti dari idiom branch off ini.

Ini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms. Sudah saya screenshotkan bagian dimana ada idiom ini. Mari kita lihat pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya yaitu,
Diverge, subdivide. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Terbagi, bercabang.
Contoh Kalimat Dengan Idiom Branch Off Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,
It's the house on the left, just after the road branches off. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Rumah yang ada di sebelah kiri itu, tepat setelah jalan yang bercabang itu.
Contoh kalimat kedua yang diberikan di situ yaitu,
English and Dutch branched off from and older parent language, West Germanic. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Bahasa Inggris dan bahasa Belanda merupakan cabang dari bahasa induk yang lebih tua yait…

Arti Brain Trust

Brain itu kalau diartikan secara kata per kata atau arti harfiahnya adalah otak sementara trust itu artinya adalah kepercayaan.

Jadi arti brain trus kalau kita mengartikannya secara kata per kata artinya adalah,
Kepercayaan otak. Agak aneh ya dan kita tentunya bingung mendapatkan terjemahan yang seperti ini.

Memang kalau kita sudah ketemu dengan yang namanya idiom, biasanya kita tidak bisa mengartikannya secara kata per kata seperti ini. Walau memang ada beberapa idiom yang bisa kita ambil kesimpulannya setelah mengartikannya secara kata per kata.

Namun yang kali ini sepertinya kita tidak bisa mengambil kesimpulan deh.

Arti Menurut Kamus Sekarang kita lihat yuk penjelasan dari apa sebenarnya arti dari idiom brain trust ini menurut kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms. Kita lihat yuk pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya yaitu,
A group of experts who serve as unofficial but vital advisers. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya…

Arti Brain Someone

Brain someone ini merupakan sebuah idiom. Kita coba artikan dulu yuk secara kata per kata baru kemudian kita coba lihat artinya di kamus idiom.

Walau biasanya kalau kita mengartikan idiom secara kata per kata artinya akan terdengar aneh. Kadang kita bisa mengambil kesimpulan dari mengartikannya secara kata per kata namun kadang juga kita tidak bisa mengambil kesimpulan dari mengartikannya secara kata per kata.

Tapi tidak ada salahnya kita coba kan? Biar kita jadi belajar.

Arti Harfiah Brain Someone Brain itu artinya otak dan someone itu artinya seseorang. Sehingga kalau diartikan secara kata per kata maka brain someone berarti,
Otak seseorang. Kita mengambil kesimpulan ngga dari arti harfiahnya? Kalau saya sendiri sih jujur bingung.

Kalau begitu sekarang kita coba melihat artinya ke dalam kamus ya.

Arti Menurut Kamus Idiom Nah berikut ini adalah arti menurut kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms. Kita lihat yuk apa penjelasan dari kamus mengenai idiom ini pada gambar d…

Arti Brain Drain

Hello semuanya, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya kali ini adalah brain drain. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get cracking!

Arti Idiom Brain Drain Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya yaitu,
The departure of educated or talented persons for better pay or jobs elsewhere. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Perginya orang-orang yang berbakat atau orang-orang yang mempunyai pendidikan tinggi ke tempat lain untuk mendapatkan upah dan pekerjaan yang lebih baik.
Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,
The repression of free speech in Germany triggered a brain drain to Britain and America. Yang kalau sa…

Arti Brace Oneself

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya kali ini adalah brace oneself. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get cracking!

Arti Idiom Brace Oneself Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya yaitu,
Summon up one's courage or resolve. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Menyiapkan keberanian atau tekad seseorang.
Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,
Squaring his shoulders, he braced himself for the next wave. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Mengangkat bahunya, dia menyiapkan keberanian dirinya untuk mencoba di ombak yang selanjutnya.
Di situ ada penjelasan l…

Arti Brace Up

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya kali ini adalah brace up. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get cracking!

Arti Idiom Brace Up Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya yaitu,
Summon up one's courage or resolve. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Menggerakkan keberanian atau tekad seseorang.
Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,
Brace up, we don't have much farther to go. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Bersiaplah, kita tidak bisa pergi kemana-mana lagi.
Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom brace up ini. Semoga bisa bermanfaat untuk …

Arti Boys Will Be Boys

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya kali ini adalah boys will be boys. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get started!

Arti Idiom Boys Will Be Boys Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya yaitu,
One can expect boys to act childishly or misbehave. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia kurang lebih,
Seseorang dapat mengharapkan anak laki-laki untuk bersikap seperti anak-anak atau salah bersikap.
Jujur agak sedikit membingungkan sih penjelasannya dan oleh karena itu saya mencoba mencari penjelasan dari kamus lain yang lebih mudah di dalam menjelaskannya dan saya menemukannya di Kamus Cambridge Online. Di situ tertulis arti dari boys w…

Arti Box the Compass

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang ada di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya kali ini adalah box the compass. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get cracking!

Arti Idiom Box the Compass Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat arti dari idiom ini yaitu,
Make a complete turnabout or reversal. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Merubah arah 180 derajat.
Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,
With a change of ownership, the editorial page boxed the compass politically, now supporting the Senator. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Dengan pergantian kepemilikan, halaman editor merubah haluan politiknya, sekarang …

Arti Box Score

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya kali ini adalah box score. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get cracking!

Arti Idiom Box Score Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya ada 2.

Arti yang pertama yaitu,
A detailed of actions or an event. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Detail dari sebuah tindakan atau sebuah peristiwa. Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,
The President wanted to base his reelection campaign on his box score. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Sang Presiden menginginkan untuk mendasarkan kampanye pemilihannya kembali kepada detail ke…

Arti Peeps

Halo semuanya, kali ini saya mau membahas arti peeps. Peeps ini merupakan kata informal, jadi biasanya digunakan di percakapan sehari-hari yang tidak resmi, antara teman.

Arti Peeps Kita lihat yuk penjelasan yang diberikan oleh Kamus Cambridge Online mengenai arti dari peeps pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat peeps itu artinya adalah
People or friends. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Orang-orang atau teman-teman.
Di situ kalimat yang diberikan oleh Kamus Cambridge Online yang menggunakan kata peeps ini yaitu,
He's gone out with his peeps. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Dia pergi bersama teman-temannya.
Peeps ini kalau kita lihat di Kamus Urban Dictionary di situ dinyatakan bahwa peeps merupakan kependekan dari kata "people".

Lalu tadi ketika saya melihat postingan dari salah satu member di group Facebook-nya orang bule dimana saya gabung di situ juga. Ada postingan yang seperti terlihat…

Arti Box Office

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya kali ini adalah box office. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get cracking!

Arti Idiom Box Office Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya ada 2.

Arti yang pertama yaitu,
The office where seats for a play, concert, or other forms of entertainment may be purchased. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Kantor dimana kursi untuk sebuah drama, konser atau bentuk pertunjukan lain dapat dibeli. Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,
Tickets are available at the box office. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Tiketnya bisa dibeli …

Arti Bow Out

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya kali ini adalah bow out. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get cracking!

Arti Idiom Bow Out Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya yaitu,
Depart, withdraw, resign. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Mengundurkan diri.

Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,
After five years as chairman, I felt it was time I bowed out. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Setelah menjadi ketua selama 5 tahun, saya rasa sudah saatnya saya mengundurkan diri.
Lalu ada contoh kalimat yang kedua di situ yaitu,
We'll have to beat them; they&…

Arti Bowl Over

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang kali ini akan kita bahas artinya tersebut adalah bowl over. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get cracking!

Arti Idiom Bowl Over Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya yaitu,
Astonish, surprise greatly, overwhelm. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Terkaget, terkejut, terkesima.
Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,
I was simply bowled over by their wonderful performance. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Saya benar-benar terkesima dengan penampilan mereka yang begitu memukau.
Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom bowl over ini. Sem…

Arti Life Is Just a Bowl of Cherries

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya kali ini adalah life is just a bowl of cherries. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get cracking!

Arti Idiom Life Is Just a Bowl of Cherries Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya yaitu,
These are happy circumstances; life is wonderful. This phrase is often used ironically. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Ini merupakan kondisi yang menyenangkan; hidup itu indah. Frasa kata ini namun sering digunakan sebagai becandaan untuk menunjukkan hal yang sebaliknya.

Di situ bisa kita lihat contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,
My husband is about to get laid off—life is just …

Arti Bow and Scrape

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya kali ini adalah bow and scrape. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get cracking!

Arti Idiom Bow and Scrape Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya yaitu,
Behave obsequiously or too deferentially. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Bertindak patuh dan hormat.

Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,
In this fashionable store, the salespersons virtually bow and scrape before customers. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Di toko yang terbilang keren dan modis ini, para penjualnya sangat bersikap hormat terhadap pelanggan.
La…