Skip to main content

Posts

Showing posts from December, 2017

Arti Far Cry

Far cry artinya adalah,
Sesuatu yang sangat berbeda.

Halo semuanya, kali ini saya akan membahas mengenai arti dari idiom far cry. Idiom ini kebetulan saya temukan di film serial TV Black-ish dan nanti kita juga seperti biasa akan menonton cuplikan adegan dari film tersebut yang sudah saya potong di sini.

Kalau begitu yuk mari kita bahas.

Arti Harfiah Far Cry Kita coba terjemahkan secara kata per kata terlebih dahulu yuk sebelum kita lihat kamus mengenai arti sebenarnya dari idiom far cry ini.

Far itu kalau diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia artinya adalah jauh dan cry itu kalau diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia artinya adalah menangis.

Jadi far cry kalau kita menerjemahkannya secara kata per kata maka artinya adalah,
Menangis jauh. Bingung ya kalau lihat terjemahan secara kata per kata seperti ini. Memang sih kalau kita ketemu yang namanya idiom, sering sekali kita akan menemukan terjemahan yang aneh seperti ini.

Kalau begitu sekarang mari kita lihat arti sebenarnya dari idio…

Arti Riding High Dalam Bahasa Inggris

Hello everyone, today we're going to be talking about the meaning of riding high. Halo semuanya, kali ini kita akan membahas mengenai arti dari frasa kata "riding high", yang mana ini ternyata adalah idiom. Nah idiom lagi idiom lagi deh, banyak banget ya idiom itu di dalam bahasa Inggris?

Kebetulan ketika saya sedang menonton youtube videonya Marie Forleo, saya menemukan kata-kata ini. Nih saya skrinsutkan ya pada gambar di bawah ini.


Kalimat yang diucapkan oleh Marie Forleo di video tersebut adalah sebagai berikut,
You know, my guest today found himself riding high on some career wins, but inside he was feeling empty and alone. Yuk mari kita bahas mengenai arti dari riding high ini.

Arti Riding High Kalau kita baca kalimatnya, sebenarnya idiom yang diucapkan di sini, kita masih bisa meraba-raba karena masih bisa menggunakan logika apa yang dia ucapkan tersebut. Tapi kemudian saya mencoba mencari arti dan penjelasan, dan kemudian menemukan di website Free Dictionary, yang…

Arti No Brainer Dalam Bahasa Inggris

Halo everyone, Iman Prabawa here, we meet again. This time I'm going to talk about the meaning of no brainer. Halo semuanya, kita ketemu lagi. Kali ini kita akan membahas mengenai arti no brainer di dalam bahasa Inggris.

Kalau teman-teman suka menonton film, mungkin teman-teman akan menemui kata ini dan kemudian bingung artinya apaan sih? Ini saya berikan salah satu contoh video yang ada ucapan no brainernya, kebetulan ini diucapkan oleh mantan presiden Amerika Serikat Barrack Obama.

Kita tonton yuk videonya di bawah ini. Teman-teman tonton di menit 11:28.


Bisa nangkap kata-kata yang diucapkan oleh Barrack Obama?

Arti No Brainer Kalimat yang diucapkan oleh Barrack Obama di video itu adalah ini,
Now, this should be a no-brainer. There are some things that are conceptually complicated. Dan seterusnya dan seterusnya.. Perhatikan kalimat pertamanya ya. No-brainer itu artinya kalau menurut kamus Cambridge, yang bisa teman-teman lihat DI SINI. Di situ tertera arti no-brainer itu adala…